Prevod od "via e" do Srpski

Prevodi:

bila i

Kako koristiti "via e" u rečenicama:

Enquanto o xerife espera e ele enche a traseira de calos, iremos para o leste, atravessaremos as via e, em seguida, a fronteira.
A onda, dok taj šerif bude sedeo, žuljajuæi zadnjicu... mi æemo otiæi na istok... zavarati tragove, i preæi granicu.
E todos os dias, via e ouvia as pessoas fazendo exatamente aquilo que eu queria fazer, mas não podia.
I po ceo dan gledaš i slušaš ljude koji rade taèno ono što bih ja voleo da radim ali ne mogu.
Conhecemos cada avenida, estrada, rua... viela, cavalariça, beco, via e ruela.
Mi znamo svaku aveniju, put, ulicu ulièice, sokake, i ostala mesta.
Eu arrancaria fios de relva para sentir o vento... consultaria em mapas todo porto, atracadouro e via... e todo objeto que ameaçasse minha ventura com o infortúnio... sem dúvida me entristeceria.
Posmatrao bih i èekao dobar vetar. Pravio bih mape luka, pristaništa i puteva. I svega što bi mi se moglo naæi na putu.
Começaram a voar faíscas, eu não a via e fui embora.
Varnice su letele, nisam je video. Samo sam pobegao odande.
Podia ter me contatado via e-mail.
Ali opet, ja sam dostupan preko e-maila.
Josh achava que os via e isso o enlouqueceu tanto, que que fez o que fez.
Josh je mislio da ih je vidio... i dobro su ga sredili, jer napravio je što je napravio.
Você me via... e se masturbava... com uma bicha.
Ti me gledaš i drkaš s cigaretom.
Poderia se comunicar com ele via e-mail.
Mogla bi da pričaš sa njim preko e-maila.
Perguntei o que ele via e ele disse:
Upitam ga šta vidi, a on reèe:
Costumava ser você que me via e vinha em minha direção.
Nekada bi me video i nisi okretao glavu od mene.
Bem, quando minha ex-mulher adúltera levou minha casa em nosso divórcio, eu me mudei para cá e logo casei com uma mulher que eu não via e nem falava por mais de 20 anos.
Pa, otkada je moja preljubnièka žena dobila kuæu preselio sam se nazad u grad i nabrzinu oženio ženu koju nisam vidio, ni prièao s njom preko 20 godina.
Minutos atrás, o trem passou rápido nessa via e...
Samo nekoliko trenutaka pre, voz je velikom brzinom udario kamp-prikolicu.
Digo, eu vi milhares de fotos via e-mail.
Ne, ali vidjela sam je na tisuæu fotografija koje su mi stizale na e-mail.
Faz semanas que não o via, e não consegui falar nada.
Vidim ga prvi put posle toliko vremena, a ne mogu ništa da mu kažem.
Não tinha certeza de que estava certo na primeira hora, não tinha certeza se estava movendo a linha do que queria ver e o que via e depois de quase 58 minutos de ver o filme está a famosa cena onde o Danny está brincando com seus caminhões,
I nisam bio siguran jesam li bio u pravu prvih sat vremena. Nisam bio siguran jesam li zapravo... Nisam bio siguran zamagljujem li liniju izmeðu onoga što sam želio vidjeti i onoga što vidim.
Enquanto eu olhava para a cidade abaixo, ninguém sabia que eu estava lá, ninguém me via, e nem olhavam.
Али док сам гледао на град, нико није знао да сам горе, нико није могао да ме види, нико чак није ни гледао.
Te manterei informada sobre meu progresso via e-mail.
Obaveštavaæu te o svom progresu preko e-maila.
O capitão disse que todos os oficiais de Nova York receberiam isso via e-mail.
Капетан је рекао да је сваки официр у Њујорку би се они путем е-маила.
Parece que tem um pavão na via e expressa e causou um engarrafamento.
Džef dolazi! Neki paun je izašao na put i zadržava saobraæaj!
Mas ele me disse algumas coisas interessantes sobre como ele se via, e como funcionava a Silk Road.
Ali rekao mi je neke zanimljive stvari kako vidi sebe i... kako Silk Road funkcioniše.
Foi preciso duas vítimas para eu me certificar de que via o que via e não estava enlouquecendo.
Trebale su mi dve žrtve da budem sigurna, da vidim ono što vidim a da nisam poludela.
Acabamos de receber um vídeo com exigência dos sequestradores via e-mail criptografado.
Управо смо добили видео Захтјева отмичари ' преко шифрованим е-маила.
Prova de vida foi fotográfica, enviada via e-mail anônimo.
Naèin kontakta? Dokaz da su živi je bila slika, poslata preko anonimnog mejla.
Quase não o via, e então ele desapareceu.
Jedva sam ga i viðao, a onda je otišao.
E ele gravou os dois assassinatos no hotel e enviou as gravações para alguém via e-mail.
Ispada da je snimao oba ubistva u hotelu i prosledio ih nekome mejlom.
E nosso software roda por trás e entende o que acontece em cada estação, nós direcionamos os robôs pela via e tentamos chegar a um sistema de filas para levar o trabalho ao separador.
U pozadini softver nadgleda svaku stanicu pojedinačno, tako da dok šaljemo police možemo da pokušamo i da odredimo redosled kojim će ih radnik primiti.
E então eu ouvia, via e lia alertas de organizações muçulmanas nacionais dizendo coisas como "fiquem alertas", "fiquem informados", "fiquem em locais iluminados", "não se agrupem".
A potom sam slušala, gledala i čitala upozorenja nacionalnih muslimanskih organizacija, govorili su stvari poput: "Budite na oprezu", "Pazite se", "Držite se dobro osvetljenih područja", "Ne okupljajte se."
Mas era assim que Hollywood me via, e notei, ao longo do tempo, um paralelo entre os papéis que eu assumia como homem, tanto dentro quanto fora da tela.
Ali jeste ono kako me je Holivud video i vremenom sam uočio paralelu između uloga koje bih igrao kao muškarac na ekranu i van njega.
1.3385038375854s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?